De Rijdende Rechter – aflevering 5: Helse herrie

Mevrouw Halmans uit Maastricht wordt al twee jaar knettergek van een soort denderend, laag geluid. Ze weet zeker dat buurman Etienne Damen dat op de één of andere manier veroorzaakt. Maar hij houdt vol van niks te weten. Sterker nog, hij hoort ook helemaal niks. De woningbouwvereniging, de kinderen van mevrouw Halmans en de moeder van meneer Damen; iedereen wordt erbij gehaald om te ontdekken wat nou die gekmakende herrie veroorzaakt. Maar niemand kan iets ontdekken. Meester John Reid reist af naar Limburg om zelf te luisteren wat mevrouw Halmans nou zo dwars zit.
De Rijdende Rechter, dinsdag 30 januari om 22.20 uur op NPO 1.