Detectives: The Fall (serie 3) – aflevering 4/6: The Hell Within Him

Stella beseft wat Spectors effect op haar leven en dat van haar familie is. Ze moet haar eigen droomdagboek inleveren als bewijs en is ervan overtuigd dat Spectors invloed nog steeds ver reikt, ondanks zijn huidige toestand. Spector wordt geconfronteerd met video's en audiomateriaal waarop hij vertelt van zijn gruweldaden, maar hij zegt zich nog steeds niets te kunnen herinneren. Rose besluit Stella te voorzien van details over haar relatie met Spector.
Detectives: The Fall, maandag 21 augustus om 22.45 uur op NPO 2.