Detectives: Below the surface (serie 2) – aflevering 3/4

Bij een speciale politie-actie om de ontvoerders van June uit te schakelen, vallen er meerdere slachtoffers. De frustratie bij de ontvoerders loopt hoog op, en het leven van June hangt aan een zijden draadje. Als de terroristen belangrijke informatie toegespeeld krijgen over Nørgaard en zijn rol bij de antiterreureenheid, wordt zijn positie nog benarder.
Detectives: Below the surface, zaterdag 26 oktober om 20.25 uur op NPO 3.