Na de brute moord op Giulia, haar vader, man en dochtertje is het voor Maltese en zijn team duidelijk dat de maffia nergens voor terugdeinst. Het besef daalt in dat ook zij nu acuut gevaar lopen. Aangezien het zonder Giulia's hulp nog moeilijker wordt om de misstanden in Trapani aan de kaak te stellen, ziet Maltese zich gedwongen om wel zeer onorthodoxe methoden toe te passen om zijn zaak rond te krijgen.

Maltese volgt een spoor naar Canada, waar blijkt dat de zaak waar hij al zo lang aan werkt inderdaad verband houdt met zijn eigen vader. De waarheid over diens dood komt eindelijk boven water, maar Maltese verliest tegelijkertijd iemand die hem erg dierbaar is. Niemand is echt te vertrouwen, en als hij Trapani wil verlossen van de maffia, zal hij alles op alles.
Detectives: Commissaris Maltese, zaterdagnacht 12 december om 00.20 uur op NPO 2.