Detectives: Scott & Bailey (serie 3) – aflevering 1/4

Een buurman klopt bij Janet op de deur en klaagt over de geur uit een huis bij hen in de buurt. Janet vindt een naar tafereel in het huis. Het afgehakte hoofd van de 75-jarige Eunice Bevan ligt beneden aan de trap, de rest van haar lichaam bovenaan de trap. Haar man Joe ligt in zijn bed, uitgehongerd en nauwelijks in staat om te spreken. De familieleden van Eunice en Joe traceren is lastig, maar Rachel komt op het spoor van dochter Helen, die niet erg onder de ondruk is van het nare bericht dat zij te horen krijgt over haar ouders. Ondertussen gaat het in de relationele sfeer niet goed met de beide detectives. Janet heeft haar huis te koop gezet, haar huwelijk met Ade is definitief over. Rachel is nog maar drie maanden getrouwd met Sean, maar vindt het allemaal erg beklemmend.
Detectives: Scott & Bailey, in de nacht van vrijdag 8 maart om 24.00 uur op NPO 2 (hh).