Detectives: Shetland (serie 5) – aflevering 3/6

Als blijkt dat Calum Dunwoody zelfmoord heeft gepleegd in zijn cel, komt Sandy onder vuur te liggen. Jimmy volgt het spoor van Paul Kiernan naar Glasgow en stuit op bewijzen van mensenhandel, maar dan blijkt dat de bende er niet voor terugdeinst om zijn privé-leven erbij te betrekken. Zezi probeert te ontsnappen en Tosh twijfelt aan Jamies versie van de gebeurtenissen die zijn moeder en broer het leven kostten.
Detectives: Shetland, zaterdag 5 december om 22.20 uur op NPO 2.