Detectives: The Secret (serie 1) – aflevering 2/4      

Als Lesley dreigt om hem te verlaten besluit Colin in te grijpen, haar te vermoorden en het op zelfmoord laten lijken. Trevor ,de man van Hazel, moet er ook aan geloven. 
Detectives: The Secret, zaterdag 14 april om 23.40 uur op NPO 2 (hh).