Detectives: The Secret (serie 1) – aflevering 3/4

Door het geroddel in de gemeenschap en het politieonderzoek kunnen Colin en Hazel elkaar nog steeds niet zien. Hazel voelt zich vreselijk schuldig over de dubbele moord.
Detectives: The Secret, zaterdag 21 april om 23.40 uur op NPO 2 (hh).