Detectives: Thin ice: dubbelaflevering 7+8/8

Hoewel de ontvoerders van Viktor Elsa onder druk zetten, lijkt de ondertekening van het milieuverdrag binnen handbereik. Onverwachte ontwikkelingen plaatsen de inspanningen van de Zweedse delegatie echter in een nieuw perspectief. De vondst van een groot olieveld bij Groenland zorgt voor tweespalt in de Arctische Raad. Liv en Enok gaan op een gevaarlijke missie.

Rusland voelt zich geschoffeerd door de Arctische Raad en kiest voor een compromisloze opstelling. Nu Elsa's adviseur is bevrijd, lijken de grootste problemen achter de rug. Katarina zoekt Ville Berger op, maar dat loopt anders dan verwacht. Enok keert terug in de veronderstelling dat een collega op zijn dochter Aaja heeft gepast, maar krijgt onaangenaam nieuws.
Detectives: Thin ice, zaterdagnacht 14 november om 00.05 uur op NPO 2.