Detectives: Trapped – aflevering 5 en 6/10

Een kluizenaar in een rolstoel observeert de dorpsbewoners door zijn telescoop en beweert Hrafn en het vermoorde slachtoffer te hebben zien discussiëren.
Andri start een onderzoek naar een nieuwe moordzaak. Wanneer alle bewijzen richting Sigurdur wijzen, arriveren eindelijk de detectives van Reykjavik.
Detectives: Trapped, zaterdag 8 december om 20.25 uur op NPO 3.