Het is vakantie in huize Buddenbruck. Heerlijk uitslapen en tijd voor leuke dingen. Maar dat voorrecht geldt helaas niet voor Rob en Miguel; ze werken sinds kort samen in de bouw en dat betekent een heel nieuw ritme en daar moet vooral Miguel nog erg aan wennen.

De familie Nagelkerke heeft een pittige tijd achter de rug. Baby Junior heeft een moeilijke start gehad en het gezin is toe aan een dagje uit. De keuze is gevallen op Volendam. Een hele onderneming met acht kinderen, zeker als je ook nog eens de trein moet zien te halen... 

Papa Jay staat inmiddels bekend als een alleskunner die zijn hand niet omdraait voor typische vrouwendingen. Toch moet ook hij toegeven: voor sommige zaken is er gewoon een vrouw nodig. Dochter Talitha begint binnenkort aan het grote avontuur van de middelbare school en Jay roept de hulp in van tante Shirma Rouse om haar daar mentaal én fysiek op voor te bereiden!

Een huis vol, woensdag 19 december om 19.00 uur bij KRO-NCRV op NPO 1.