In de vijfde aflevering van Hello Goodbye praat Joris met een jongen die nog niet zo lang geleden een meisje was,  vertelt een Afghaanse man hoe hij als negenjarig jongetje werd neergeschoten, neemt een geliefd meisje afscheid van haar familie en vertelt een bezorgde moeder hoe haar dochter in Nepal moest vluchten voor een overstroming.

Hello Goodbye, donderdag 5 oktober om 20.35 uur op NPO 1.